Mensen die op straat verkoeling zoeken onder provisorisch opgehangen brandweerspuiten, overheden die speciale ‘koelcentra’ hebben ingericht voor degenen die het thuis niet meer uithouden, en meren in natuurgebieden die vol liggen met dobberende, verkoeling-zoekende mensen. De beelden van de extreme hittegolf in het doorgaans toch eerder met koude geassocieerde Canada (en delen van de VS) maken indruk. Ze maken ons ook weer extra bewust van het toenemende risico van hitte in eigen land en het belang om hierop voorbereid te zijn.